English version below:

Matematisk Fagtuvalg vil gjerne invitere alle pi-ker og gutter til å feire Pi-dagen (egentlig mandag 14/3) sammen med oss på Matematisk institutt! Det vil bli servert gratis mat til alle som kommer, og av den grunn og at det er begrenset antall plasser på festen, må alle som vil komme melde seg på til semesterfest@hotmail.com (holder å sende fullt navn). Det vil også vere et pi-inspirert rebusløp, og andre små konkurranser, med mulighet for å vinne gjeve premiar! Etterpå vil feste fortsette i tro semesterfest ala Matematisk stil, for de som vet hva det innebærer; resten synes eg synd på som aldri har opplevd en skikkelig hæla-i-taket-fest.

Husk at det er nødvendig å sende mail til semesterfest@hotmail.com, og ikkje nok å bare melde seg på denne eventen for å få komme inn.

Håper å se deg der! Med vennlig hilsen,
Matematisk Fagutvalg

English version:
We would like to invite you all to this years celebration of Pi Day, at the Insutitute of Mathematics. Free food will be served to all guests, and for this reason and the fact that there is an attendence cap, you have to send your full name to semesterfest@hotmail.com to sign up. There will be various competitions with the chance to win spectacular prizes. Afterwards the party will continue at the true spirit of the Intitute of Mathematics.

Remember that it is necessery to send an email to semesterfest@hotmail.com, and not just sign up for this facebook event.

Hope to see you there! With kindly regards,
Matematisk Fagutvalg

English version below

Hei hei, alle sammen!
Matematisk Fagutvalg vil invitere alle sammen på semesterfest den 6. november på Matematisk Institutt, Carl L. Godskes hus, Johannes Bruns gate 12. Det vil bli servert mat til alle som vil ha, og alt dette er fullstendig gratis.

Dørene åpner klokken 19.00 og vi begynner med mat raskt etter det, etterfulgt av et utrolig gøy rebusløp; og så fester vi videre resten av kvelden (i alle fall til klokken 2).

Det er dessverre begrenset med plass, så det blir de 100 første som melder seg på som får komme. Påmelding skjer ved å sende en e-post til semesterfest@hotmail.com, med fullt navn (hvis du har noen spesielle reservasjoner mot visse matvarer, så kan du også skrive om dette, så skal vi prøve å ta hensyn til det vi kan).

Hvis det er noen som har noen spørsmål så kan dere bare sende disse til oss på e-post: fagutvalg@mi.uib.no

English:
Hello everybody!
Matematisk Fagutvalg would like to invite you all to a mid-semester party the 6th of November at the Department of Mathemematics, Carl L. Godske’s House, Johannes Bruns gate 12. There will be food served for all who desire, and it’s all completely free.

The doors open at 19.00 and food will be served shortly therafter, followed by an amazingly fun post-to-post event; and then we’ll party all night long (at least untill 2.00).

Unfortunately there is limited capasity, so the first 100 to sign up gets to come. You can sign up by sending an e-mail to semesterfest@hotmail.com with your full name (if you have any special food allergies or similar, you can write about this too, and we will try to take it into account).

If there are any questions you can write an e-mail to us at fagutvalg@mi.uib.no